-
1 обеспечение информационное
обеспечение информационноезабеспячэнне інфармацыйнаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обеспечение информационное
-
2 обеспечение информационное
<comput.> database organization and managementРусско-английский технический словарь > обеспечение информационное
-
3 обеспечение информационное
Русско-казахский экономический словарь > обеспечение информационное
-
4 обеспечение
обеспечениезабеспячэнне, -ння- обеспечение алгоритмическое
- обеспечение аппаратное
- обеспечение базовое математическое
- обеспечение информационное
- обеспечение математическое
- обеспечение методическое
- обеспечение метрологическое
- обеспечение надёжности
- обеспечение научных исследований
- обеспечение недостаточное
- обеспечение необходимым оборудованием
- обеспечение программное ПО
- обеспечение программное
- обеспечение программное развитое
- обеспечение программное сетевое
- обеспечение программное системное
- обеспечение радиационной безопасности
- обеспечение тепловых режимов
- обеспечение техническое
- обеспечение ядерной безопасностиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обеспечение
-
5 обеспечение
1) guarantee
2) provision
3) security
4) supply
5) <comput.> support
– аппаратно-программное обеспечение
– аппаратное обеспечение
– обеспечение информационное
– обеспечение навигационное
– техническое обеспечение
-
6 информационное обеспечение автоматизированной системы
информационное обеспечение автоматизированной системы
информационное обеспечение АС
Совокупность форм документов, классификаторов, нормативной базы и реализованных решений по объемам, размещению и формам существования информации, применяемой в АС при ее функционировании.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационное обеспечение автоматизированной системы
-
7 обеспечение
1) ( кредита)sûreté f (залог) | garantie f réelle2) caution f | cautionnement m•- обеспечение жильем
- обеспечение занятости
- обеспечение качества
- обеспечение материальными ценностями
- обеспечение предприятия ресурсами
- для обеспечения эффективности -
8 обеспечение
с1. (по знач. гл. обеспечить) таъмин, таъмин кардан(ӣ); обеспечение безопасности страны таъмини амнияти мамлакат; обеспечение руководства народ-ным хозяйством таъмини роҳбарӣ ба хоҷагии халқ2. таъминот; информационное обеспечение таъминоти информация; материальное обеспечение таъминоти: моддӣ; пенсионное обеспечение таъминоти нафақа; социальное обеспечение таъминоти иҷтимоӣ; финансовое \обеспечение таъминоти молиявӣ3. (гарантия) гарав, кафолат -
9 информационное приложение
1) General subject: information application (если традиционное приложение - это обычно большая программа с небольшими объёмами встроенной информации, то информационное приложение - это обычно веб-сайт, содержащий большой объём информации с небо), infoware (тж. информационное обеспечение; если традиционное приложение - это обычно большая программа с небольшими объёмами встроенной информации, то информационное приложение - это обычно веб-сайт, содержащий большой объём)2) Diplomatic term: information annexУниверсальный русско-английский словарь > информационное приложение
-
10 обеспечение АСУС информационное
обеспечение АСУС информационное
Подсистема, обеспечивающая способы и средства сбора, регистрации, хранения, обработки и выдачи информации для решения задач управления строительством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- information subsystem for ADMSB (Automated Data Management System in Building)
DE
FR
- sous-système d'information du SGAB (Système de Gestion Automatique en Bâtiment)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение АСУС информационное
-
11 информационное обеспечение
информационное обеспечение
Совокупность информационных ресурсов и услуг, предоставляемых для решения управленческих и научно-технических задач в соответствии с этапами их выполнения.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- support d’information
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационное обеспечение
-
12 обеспечение АСУС информационное
- information subsystem for ADMSB (Automated Data Management System in Building)
обеспечение АСУС информационное
Подсистема, обеспечивающая способы и средства сбора, регистрации, хранения, обработки и выдачи информации для решения задач управления строительством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- information subsystem for ADMSB (Automated Data Management System in Building)
DE
FR
- sous-système d'information du SGAB (Système de Gestion Automatique en Bâtiment)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение АСУС информационное
-
13 обеспечение входа в информационное общество
обеспечение входа в информационное общество
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение входа в информационное общество
-
14 информационное обеспечение
- support d’information
информационное обеспечение
Совокупность информационных ресурсов и услуг, предоставляемых для решения управленческих и научно-технических задач в соответствии с этапами их выполнения.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- support d’information
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информационное обеспечение
-
15 обеспечение АСУС информационное
- sous-système d'information du SGAB (Système de Gestion Automatique en Bâtiment)
обеспечение АСУС информационное
Подсистема, обеспечивающая способы и средства сбора, регистрации, хранения, обработки и выдачи информации для решения задач управления строительством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- information subsystem for ADMSB (Automated Data Management System in Building)
DE
FR
- sous-système d'information du SGAB (Système de Gestion Automatique en Bâtiment)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение АСУС информационное
-
16 обеспечение
1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to makeНаша цель — обеспечение справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке. — Our goal is a just and lasting peace in the Middle East.
Во всех сферах деятельности, связанных с риском для жизни и здоровья людей, главным является обеспечение безопасности (интервью в газете «Трибуна»). — In all spheres involving risk to people's lives and health, security is the main concern.
Россия настроена работать вместе с нашими партнерами для обеспечения этой системы большей стабильностью, прочностью и безопасностью (из выступления президента Российской Федерации в Шанхае). — Russia intends to work together with its partners to make this system more stable, durable and secure.
Для американцев военный компонент остается одним из главных средств обеспечения внешней политики («Совершенно секретно»). — For Americans, military force/the military remains one of the main foreign policy tools.
Механизм обеспечения интересов инвесторов — a mechanism for protecting/safeguarding the interests of investors;
Важность указанного объекта для обеспечения интересов России в сфере национальной безопасности («Независимая газета»). — The importance of this facility for (safeguarding) Russia's national security interests.
2) в сочетании с прилагательными «информационный», «правовой», «финансовый»...правовое обеспечение дальнейшего проведения налоговой реформы (из выступления В. Путина перед Советом Федерации). —...legal groundwork for the continuation of tax reforms.
информационное обеспечение реформ — information support for reforms.
-
17 информационное обеспечение
1. information support2. dataware3. supply with informationРусско-английский большой базовый словарь > информационное обеспечение
-
18 информационное обеспечение
Русско-английский новый политехнический словарь > информационное обеспечение
-
19 информационное обслуживание
информационное обслуживание
Обеспечение пользователей необходимой информацией, осуществляемое информационными органами и службами путем предоставления информационных услуг.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- service d’information
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационное обслуживание
-
20 информационное обслуживание
- service d’information
информационное обслуживание
Обеспечение пользователей необходимой информацией, осуществляемое информационными органами и службами путем предоставления информационных услуг.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- service d’information
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информационное обслуживание
См. также в других словарях:
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ — создание информационных условий функционирования системы, обеспечение необходимой информацией, включение в систему средств поиска, получения, хранения, накопления, передачи, обработки информации, организация банков данных. Создание… … Экономический словарь
Обеспечение Информационное — комплекс мер по обеспечению информационными ресурсами, включающий в себя механизмы поиска, получения, хранения, накопления, передачи, обработки информации; организация банков данных. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обеспечение информационное — комплекс мероприятий по созданию документов, классификаторов, нормативной базы и реализованных решений по объемам, размещению и формам существования информации, применяемой в автоматизированной системе при ее функционировании EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ — (см. ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИНФОРМАЦИОННОЕ — 1. информация, необходимая для управления экономическими процессами, содержащаяся в базах данных информационных систем; 2. создание информационных условий функционирования системы, обеспечение необходимой информацией, включение в систему средств… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИНФОРМАЦИОННОЕ — 1. информация, необходимая для управления экономическими процессами, содержащаяся в базах данных информационных систем 2. создание информационных условий функционирования системы, обеспечение необходимой информацией, включение в систему средств… … Большой экономический словарь
обеспечение информационное — создание информационных условий функционирования системы, обеспечение необходимой информацией, включение в систему средств поиска, получения, хранения, накопления, передачи, обработки информации, организация банков данных. Создание… … Словарь экономических терминов
Обеспечение информационное системы управления — совокупность средств, обеспечивающих поиск, получение, хранение, накопление, передачу, обработку информации, необходимой для управления экономическими процессами, а также организацию банков данных … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Информационное обеспечение — в автоматизированных системах совокупность единой системы классификации и кодирования информации, унифицированных систем документации и информационных массивов. См. также: Автоматизированные системы Информационные массивы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Информационное обеспечение — см. Обеспечение информационное. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Информационное — обеспечение автоматизированной системы ио Совокупность форм документов, классификаторов, нормативной базы и реализованных решений по объемам, размещению и формам существования информации, применяемой в АС при ее функционировании Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации